"La Chronique médicale : revue mensuelle de médecine historique, littéraire & anecdotique"
1928, No. 35

Le chat est-il réfractaire à la lèpre ? — Un de nos confrères de la presse quotidienne insérait, il y a quelques mois, un article relatant un prétendu cas de lèpre chez une jeune fille, à la suite de la morsure d’un chat siamois. La victime avait été admise, d’après ce journal, à l’hôpital Saint-Louis. A la Suite de cette publication, le docteur V. Ph. Jumaud, de Saint-Raphaël, fut assailli de lettres et de demandes de renseignements. Pour y répondre en connaissance de cause, le docteur V. Ph. Jumaud, secrétaire général du Cat Club de France (groupant les éleveurs et amis des chats), écrivit au médecin-chef de l’hôpital Saint-Louis. Nous publions ci-dessous la réponse pour mettre les choses au point, et pour rassurer les propriétaires de chats siamois.

«Hôpital Saint-Louis, le 18-8-1927.
« Monsieur,

Le chat est un animal qui ne peut avoir la lèpre ; cette pauvre bête est également incapable de transmettre cette maladie. La jeune fille mordue par un chat siamois n’a jamais existé que dans l’imagination d’un journaliste à court de copie. Vous pouvez donc continuer à élever des chats siamois et vous pouvez affirmer que cet animal n’est pas responsable de tous les maux dont on l’accuse. Les « peauciers » contesteront peut-être ces déclarations. Nous attendons leur réponse.

"The Medical Chronicle: monthly journal of historical, literary & anecdotal medicine"
1928, No. 35

Are cats resistant to leprosy? - One of our colleagues from the daily press inserted, a few months ago, an article relating an alleged case of leprosy in a young girl, following the bite of a Siamese cat. The victim had been admitted, from after this diary, at the Saint-Louis hospital. Following this publication, Doctor V. Ph. Jumaud, of Saint-Raphaël, was assailed with letters and requests for information. To answer them knowingly, Doctor V. Ph. Jumaud, general secretary of the Cat Club of France (grouping breeders and friends of cats), wrote to the chief doctor of the Saint-Louis hospital. We are posting the answer below to clear things up, and to reassure Siamese cat owners.

“Saint-Louis Hospital, 8-18-1927.
"Sir,
The cat is an animal which cannot have leprosy; this poor beast is also incapable of transmitting this disease. The girl bitten by a Siamese cat has never existed except in the imagination of a journalist short of copies. So you can continue to breed Siamese cats and you can say that this animal is not responsible for all the ills of which it is accused. The "skinners" will perhaps dispute these statements. We await their response.